-
1 качественный стандарт
Economy: qualitative standardУниверсальный русско-английский словарь > качественный стандарт
-
2 критерий критери·й
criterion (pl. -ria), hallmark, norm, standardоценивать на основе критерия — to estimate / to measure by criterion
принимать в качестве критерия — to admit / to allow as criterion
судить на основе критерия — to judge by / to gauge by criterion
гибкие / меняющиеся критерии — variable standards
главный / основной критерий — principal criterion
критерий идентификации (ядерного взрыва) — discrimination / identification criterion, criterion of identification
-
3 показатель показател·ь
1) (необходимости чего-л.) indication, sign; (указатель чего-л.) indicator, indexпоказатели развития экономики страны — indices / indicators of national economic development
2) эк. index; (коэффициент) rate; (признак) indicatorсводные / укрупнённые показатели — aggregates
интегрированная система общенациональных экономических показателей — integrated national economic accounts
показатель общественного / социально-экономического развития — social indicator
Russian-english dctionary of diplomacy > показатель показател·ь
-
4 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
См. также в других словарях:
Qualitative marketing research — is a set of research techniques, used in marketing and the social sciences, in which data is obtained from a relatively small group of respondents and not analyzed with inferential statistics. This differentiates it from quantitative analyzed for … Wikipedia
Qualitative inorganic analysis — Classical qualitative inorganic analysis is a method of analytical chemistry which seeks to find elemental composition of inorganic compounds. It is mainly focused on detecting ions in an aqueous solution, so that materials in other forms may… … Wikipedia
qualitative — [[t]kwɒ̱lɪtətɪv, AM teɪt [/t]] ADJ: usu ADJ n Qualitative means relating to the nature or standard of something, rather than to its quantity. [FORMAL] There are qualitative differences in the way children of different ages and adults think...… … English dictionary
qualitative — qual|i|ta|tive [ˈkwɔlıtətıv US ˈkwa:lıteı ] adj formal relating to the quality or standard of something rather than the quantity a qualitative analysis/study/research ▪ a qualitative study of educational services >qualitatively adv ▪ Women s… … Dictionary of contemporary English
Standard MIDI File — MIDI [ˈmiːdiˑ] (engl.: musical instrument digital interface [ˈmjuːzɪkl̩ ˈɪnstɹəmənt ˈdɪdʒɪtl̩ ˈɪntɚfeɪs] = „Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“) ist ein Datenübertragungs Protokoll zum Zwecke der Übermittlung, Aufzeichnung und Wiedergabe … Deutsch Wikipedia
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
International Financial Reporting Standard 7 — Der International Financial Reporting Standard 7 Finanzinstrumente : Angaben (IFRS 7) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Zweck 3 Entwicklung, Anwendung und Anwendungsbereich des IFRS 7 … Deutsch Wikipedia
Barnard (unit) — The Barnard (abbrev: Bn) is a unit of measurement used in psychological, sociological and anthropological studies. It is named after the leader of the first team to outline its properties, Dr Victoria L Barnard. Overview Coined as a result of… … Wikipedia
Merimde-Kultur — Die Merimde Kultur war eine jungsteinzeitliche Kultur im prädynastischen Ägypten, die sich etwa zum Ende des 6. Jahrtausends v. Chr. herausbildete und im späten 5. oder frühen 4. Jahrtausend v. Chr. endete. Ihr Name leitet sich von dem Fundort… … Deutsch Wikipedia
in commerce test — Jurisdiction under the Sherman Act is conferred if the acts complained of occur in the flow of commerce or if those acts, though local in nature, substantially affect interstate commerce. With the in commerce test, the impact on interstate… … Black's law dictionary
in commerce test — Jurisdiction under the Sherman Act is conferred if the acts complained of occur in the flow of commerce or if those acts, though local in nature, substantially affect interstate commerce. With the in commerce test, the impact on interstate… … Black's law dictionary